The perfect delivery of the much loved Danno Budunge in operatic style was done with both aplomb and finesse by Kishani Jayasinghe, a soprano whom we should all be proud to call a fellow Sri Lankan.
The story that goes even further, despite the ire of many social media users, is that the original melody of the Danno Budunge was the beloved Hymn for Sri Lanka, penned by Rev. W.S Senior back in the early part of the 20th century. The hymn is still sung in churches throughout Sri Lanka. Rev Senior was an educator in the style of pioneer men and women from Europe and USA who went out to the world – he was the Vice Principal of Trinity College Kandy and contributed immensely to that school.
This, really, is not about Rev Senior, the Hymn for Sri Lanka, Danno Budunge or the stellar reputation Kishani has as a soprano whose voice and talent has put Sri Lanka on the map. It is more about who we are as a nation, where we are and where we are going. About what values we are passing on to our children and in which ways we can connect to the rest of the world.
For some of us, anything western is anathema – but migration to a western country is not. It’s perfectly ok to have children here at home in Sri Lanka or elsewhere in the world who cannot pronounce Sinhala properly but it is not ok to sing a Sinhala song in any other style but the one it is sung in.
It’s ok to drink frizzy drinks and eat fast food – pay no heed to the mantra to return to healthier food and drinks of our forefathers. It’s perfectly acceptable to throw garbage and ruin the fragility of the scenic environment in Sri Lanka – or invite the dengue mosquitoes to breed with unclean drains and polluted environs.
But it is not acceptable for a Sinhala song to be sung in a different yet perfectly acceptable style loved by half or more of the world out there.
The list goes on – and the list is full of hypocrisy and phobias. After some 2,500 years we are supposed to be proud of – I recently came back from a visit to Polonnaruwa during which I took my 9 year old daughter around the ruins and we both fell swelled in our chests about the feats of our ancestors – we are more inward looking and insecure than we were during the days of kings.
The world runs on innovation. That’s the buzz word for economic, business, social and personal success. Granted we must be proud of our heritage and who we are – but we also must emerge as capable and relevant in the world of today. The ostrich mentality will only serve to sink us further – like some truck stuck in the sands of time unable to get its wheels out of the mire.
The world of today is not limited by race, creed, caste or religion. It combines it all, making a perfectly stirred pot of all nationalities that strengthens and reinforces the hope of humanity. The lyrics of the Hymn for Sri Lanka are penned by a clergyman who loved this land like his own and is buried here, and is set to lilting music by Deva Surya Sena, who pioneered the style of local and traditional singing of Sinhala hymns. The same melody is then transformed into the beauty of Danno Budunge and has enthralled generations with its simple yet profoundly sweet melody.
In a nutshell, this melody connects the nation at many different levels. To me,it embodies the spirit of Sri Lanka as we are – Christian, Buddhist, Hindu, Moslem. The true spirit of a nation in which we all share the common space to grow, to work, to gather together to worship our God or gods.
When Kishani Jayasinghe sang Danno Budunge on 68th Independence Day, it was not the first time. She sang it last year, at a concert titled Kishani Sings With Friends – her rendition of Amazing Grace and Danno Budunge were applauded with gusto. But it took a post of her singing going viral to generate the kind of contempt that can only come from a deep sense of insecurity ingrained with a false sense of pride which is contrastingly different from the real love one feels for one’s heritage and identity.
For the generation of today who connect seamlessly via social media and the internet, the world is their oyster. They can relate to all kinds of music, which for them transcends all barriers.
Let us learn a lesson here from the young ones. And they surely have plenty to teach us.